Abdulrazak Gurnah ชาวแทนซาเนียผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 2021 เป็นผู้อาวุโสที่สมควรได้รับในบรรดานักเขียนชาวแอฟริกาตะวันออกที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ เขาตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขา Memories of Departure ในปี 1987 และอีกเก้าเรื่องตั้งแต่นั้นมา ในจำนวนนั้น Paradise (1994) มีชื่อเข้าชิงทั้งรางวัล Booker Prize และ Whitbread Award อีกเล่มหนึ่งคือ By the Sea (2001) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Booker Prize และเข้าชิงรางวัล LA Times Book
Gurnah เกิดใน Zanzibar ในปี 1948 และเป็นนักวิชาการด้าน
วรรณกรรมแอฟริกันที่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งเกษียณอายุเมื่อไม่นานมานี้ เขาเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย Kent ในสหราชอาณาจักร ลักษณะสำคัญประการหนึ่งของชีวประวัติของเขายังคงเป็นการบังคับอพยพจากแซนซิบาร์ไปยังสหราชอาณาจักรในปี 2511 ท่ามกลางความวุ่นวายหลังการปฏิวัติบนเกาะใน ปี 2507 ความชอกช้ำจากประสบการณ์นั้นหล่อเลี้ยงจินตนาการทางวรรณกรรมของเขาอย่างมาก และเป็นบ่อเกิดให้กับนวนิยายเรื่องการย้ายถิ่นฐานและการสูญเสียของเขา
ภูมิภาคแอฟริกาตะวันออกอุดมไปด้วยนักเขียนที่ย้อนกลับไปในยุคหลังได้รับเอกราชรุ่นแรก การสุ่มตัวอย่างเครื่องแองโกลโฟนรุ่นแรกจากสามประเทศในแอฟริกาตะวันออก ได้แก่ Okot p’Bitek จากยูกันดา ซึ่งแปลงานของเขาเป็นภาษาอังกฤษ Grace Ogot และ Ngugi wa Thiongo จากเคนยา และ Peter Palangyo และ Gabriel Ruhambika จากแทนซาเนียก็อยู่ในรายชื่อนี้เช่นกัน
ไม่นานมานี้มีนักเขียนรุ่นใหม่เกิดขึ้นอย่างเห็นได้ชัด อีกครั้ง การสุ่มตัวอย่างรวมถึงคนรุ่นมิลเลนเนียล เช่น Binyavanga Wainaina (เคนยา) ผู้ล่วงลับ Moses Isegawa (ยูกันดา) และ Dinaw Mengetsu ชาวเอธิโอเปียในนวนิยายที่สร้างจากยูกันดาชื่อ All Our Names (2014) นอกจากนี้ Yvonne Adhiambo Owuor (เคนยา) ผู้ซึ่งใน The Dragonfly Sea (2019) เพิ่งใช้ภูมิภาคมหาสมุทรอินเดียและการตั้งค่าชายฝั่งแอฟริกาตะวันออกที่ Gurnah แก้ไขในนวนิยายหลายเล่มของเขา
รับข่าวสารของคุณจากผู้ที่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร การเปลี่ยนแปลงระหว่างรุ่นและการเมืองจำเป็นต้องสะท้อนถึงโลกประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันภายในภูมิภาคซึ่งเป็นตัวแทนของนักเขียนชาวแอฟริกาตะวันออก นักเขียนคนหนึ่งที่เริ่มต้นก่อน Gurnah เช่น Ngugi wa Thiongo ซึ่งเป็นผู้สมัครชิงรางวัลโนเบล ตลอดกาล
นอกจาก Ngugi wa Thiongo แล้ว นูรุดดิน ฟาราห์ นักเขียนชาว
โซมาเลียยังได้รับการ เสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลบ่อยครั้ง อาจมีคนถามว่าทำไม Gurnah ถึง Ngugi หรือ Farah? คณะกรรมการโนเบลมักจะท้าทายความรู้ในท้องถิ่นในแง่ของการเลือกผู้สมัครที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลแทนที่จะเป็นผู้ที่โด่งดังในท้องถิ่นที่บ้าน
ในขณะเดียวกัน การเขียน “การแข่งขัน” ก็ไม่ได้ช่วยวัดความสามารถทางวรรณกรรมเสมอไป การได้รับการยอมรับนำมาซึ่งความมีหน้ามีตา จำนวนผู้อ่านที่มากขึ้น และยอดขายที่เพิ่มขึ้น แต่แรงกระตุ้นนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานของอุตสาหกรรมหนังสือนอกท้องถิ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักของทุนนิยมเก่าและใหม่ ลัทธิล่าอาณานิคมเก่าและใหม่ แม้แต่ในยุคดิจิทัลของเรา ใครบ้างที่สามารถซื้อหนังสือหรือเข้าถึงได้ท่ามกลางประชากรจำนวนมาก ในหลายกรณีเฉพาะชนชั้นสูงเท่านั้น
ทำไมงานของ Gurnah ถึงทรงพลัง
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่า Gurnah ได้รับรางวัลในปีนี้ สิ่งที่โดดเด่นสำหรับฉันคือการสำรวจความเสียใจอย่างต่อเนื่องของ Gurnah แน่นอน เขาทำลายของฉัน นวนิยายของเขาเจาะลึกไปถึงการแยกทางในครอบครัว การทรยศต่อความสัมพันธ์ในครอบครัวหลักอย่างไม่รู้จบ และการดึงรั้งอดีตที่สูญเสียไปอย่างไม่มีวันสิ้นสุด นวนิยายแต่ละเล่มเผยให้เห็นถึงความแตกต่าง แง่มุมที่ซ่อนเร้น อีกแง่มุมหนึ่ง การหักหลังตนเอง
The Last Gift (2011) เก็บงำความลับพิเศษที่จะเปิดเผยเมื่อตายเท่านั้น Desertion (2005) ใช้เรื่องราวความรักในสามชั่วอายุคนเพื่อแสดงให้เห็นถึงความไม่เพียงพอของความรักเมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเมืองหรือวัฒนธรรม Paradise (1994) อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในนิยายของ Gurnah และยังเป็นเรื่องแรกที่กระตุ้นการวิจัยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง มันนำมาซึ่งการซ้อนทับที่หลากหลายของอำนาจการควบคุมและการกดขี่ของทั้งโอมานและอาณานิคมของยุโรป
ภูมิทัศน์ทางการเมืองอื่นๆ ในเรื่องเพศ เพศวิถี เชื้อชาติ และชนชั้น อาจได้รับการปรับแต่งอย่างละเอียดและแข็งแกร่งกว่าในงานของ Gurnah มากกว่า Ngugi และ Farah และนี่อาจนับเป็นความโชคดีของเขา และในโลกของวรรณกรรมโลก รางวัลนี้สมควรได้รับ
ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาร่วมกับ MG Vassanji Gurnah เป็นนักเขียนนวนิยายที่เล่นแองโกลโฟนขุดแร่แทนซาเนียและแซนซิบารี และขยายขอบเขต วรรณกรรม ของIndian Ocean World การตั้งค่านี้ได้รับประกันรูปแบบการอพยพ (ถูกบังคับ) ของ Gurnah ไปทางทิศตะวันตก ซึ่งคณะกรรมการโนเบลได้แยกออกมาในการประกาศรางวัลของ Gurnah
ในเวลาเดียวกัน Gurnah เป็นนักประพันธ์คนเดียวที่สามารถขุดค้น Kiswahili ในท้องถิ่น (รวมถึงภาษาอาหรับและอิสลามชายฝั่งในศตวรรษที่ 19) วรรณกรรมและประเพณีทางประวัติศาสตร์ เอกสารเหล่านี้รวมถึงเอกสารสำคัญในยุคอาณานิคมทั้งของเยอรมันและอังกฤษล้วนเป็นแหล่งบรรจบกันทางวรรณกรรมที่อุดมสมบูรณ์อย่างไม่น่าเชื่อ แต่ทั่วโลกมองข้าม
credit: abrooklyndogslife.com
tippiesdad.com
drbucklew.com
endlesssummerrun.org
klintagarden.com
associazioneoratoripiacentini.com
nessendyl.net
bluesdvds.com
steveoakley.net
bostonsdd.com
starklaptops.com
ktiy.net
